Camera Obscura
Lees Camera Obscura van Hildebrand (Nicolaas Beets) in Zweeds en Nederlands, een graded reader met parallelle tekst en audio. Beschikbaar op CEFR-niveaus A2.
Beschikbare edities
Lees een fragment
Hur underbart det är att fortfarande vara en pojke!
Hoe fijn is het om nog een jongen te zijn!
Du känner dig lycklig och fri då.
Je voelt je dan gelukkig en vrij.
Allt verkar underbart och glatt.
Alles lijkt geweldig en vrolijk.
En träbössa och ett plastsvärd gör en pojke glad.
Een houten geweer en een plastic zwaard maken een jongen blij.
En ring och en gunghäst är de bästa leksakerna för honom.
Een hoepel en een hobbelpaard zijn voor hem het beste speelgoed.
Han känner sig som en kung.
Hij voelt zich als een koning.
För vuxna är blommor och musik viktiga.
Voor volwassenen zijn bloemen en muziek belangrijk.