Pogledaj još knjiga
Štivo po nivoima
engleski & srpski
The Mysterious Stranger
Originalni autor
Mark Twain
Prilagodio
Line by Line Publishing,
Čitajte Tajanstveni stranac autora Mark Twain kao dvojezično izdanje engleski–srpski — gradirano štivo s paralelnim tekstom i zvukom. Dostupno na CEFR nivoima A2, B1, B2 и C1.
O ovoj knjizi
U austrijskom selu Eseldorfu, godine 1590, svet još uvek živi u Dobu Vere — na mirnom mestu brda, reke i litica, iznad kojeg s visine bdi drevni zamak obrastao lozom. Upravo tu Mark Twain smešta trojicu dečaka, Teodora, Nikolausa i Sepija, koji dane provode istražujući šumu i slušajući priče starog dvorskog sluge o duhovima i ratu. Ispod njih, voljeni otac Petar biva osramoćen optužbom suparnika, pa on i njegova sestričina Marget klize ka propasti. To je običan svet, ocrtan s nežnošću — sve dok iz drveća ne iskorači mladi stranac.
Dostupna izdanja
A2
Kratke, konkretne rečenice za učenike na početnom nivou.
4.785 rečenica
B1
Duže rečenice i bogatiji rečnik.
2.458 rečenica
B2
Složene rečenice i bogatiji rečnik, blizu svakodnevnog čitanja izvornih govornika.
2.352 rečenica
C1
Original Engleski — Bogata, nijansirana proza koja se približava originalu.
2.156 rečenica
Pročitaj odlomak
Poglavlja
1 / 14
…
Takođe dostupno na
Učite srpski ako govorite engleskiengleski & srpskiOvde ste
engleski & arapskiengleski & danskiengleski & nemačkiarapski & engleskidanski & engleskinemački & engleskišpanski & engleskifrancuski & engleskimađarski & engleskiitalijanski & engleskiholandski & engleskipoljski & engleskiportugalski & engleskirumunski & engleskiruski & engleskišvedski & engleskiturski & engleskiukrajinski & engleskiengleski & španskiengleski & francuskiengleski & mađarskiengleski & italijanskiengleski & holandskiengleski & poljskiengleski & portugalskiengleski & rumunskiengleski & ruskiengleski & švedskiengleski & turskiengleski & ukrajinski