Around the World in 80 Days
Читайте Вокруг света за 80 дней автора Jules Verne в двуязычном издании английский–русский — адаптированное чтение с параллельным текстом и озвучкой. Доступно на уровнях CEFR A2, B1, B2 и C1.
Об этой книге
Утром второго октября, в двадцать девять минут двенадцатого, Филеас Фогг нанимает нового слугу-француза, уволив прежнего из-за того, что вода в бритвенной чашке была на два градуса не той температуры. К ночи он ставит в «Реформ-клубе» половину состояния на то, что сумеет объехать земной шар за восемьдесят дней, — и исчезает. Он сидит прямой как струна, сдвинув ноги и положив руки на колени, — человек, с которым непредвиденного не случается
и который на риск проиграть целое состояние в вист отвечает лишь замечанием, что козыри — бубны.
Доступные издания
Читать фрагмент
Mr. Phileas Fogg lived in London in 1872.
Мистер Филеас Фогг жил в Лондоне в 1872 году.
His address was 7 Saville Row, Burlington Gardens.
Его адрес был Сэвил-Роу 7, Берлингтон Гарденс.
He was a member of the Reform Club.
Он был членом Реформ-клуба.
He did not like attention.
Он не любил внимания.
People knew very little about him.
Люди знали о нем очень мало.
He was a gentleman with good manners.
Он был джентльменом с хорошими манерами.
Some people said he looked like the poet Byron.
Некоторые люди говорили, что он похож на поэта Байрона.