Пітер Пен
Read Peter Pan by J. M. Barrie in Ukrainian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.
About this book
All children grow up except one — and Wendy learns this at the age of two, in the garden. At number 14, the Darling children sleep under the watch of a Newfoundland dog named Nana, while their mother tidies their thoughts at night and finds a strange name recurring in them: Peter. Then the nursery window blows open, a light no bigger than a fist darts about the room, and a boy dressed in leaves and tree sap drops through, still in possession of all his baby teeth.
Available editions
Read a sample
Всі діти дорослішають, крім одного.
All children grow up, except one.
Вони всі знають, що стануть дорослими.
They all know that they will become adults.
Wendy дізналася про це, коли була зовсім маленькою.
Wendy learned this when she was very young.
Одного дня їй було два роки, і вона гралася в саду.
One day she was two years old and playing in a garden.
Вона зірвала квітку і побігла з нею до мами.
She picked a flower and ran to her mother with it.
Вона виглядала дуже мило і щасливо.
She looked very sweet and happy.
Місіс Дарлінг подивилася на свою доньку і відчула смуток.
Mrs. Darling looked at her daughter and felt sad.