Bläddra bland fler böcker
Nivåanpassad läsning
engelska & svenska

Peter Pan

Ursprunglig författare
J. M. Barrie
Bearbetad av
Line by Line Publishing,

Läs Peter Pan av J. M. Barrie på engelska och svenska, en graderad parallelltextläsning med ljud. Tillgänglig på CEFR-nivåer A2, B1, B2 och C1.

Om den här boken

Alla barn blir vuxna utom ett — och Wendy lär sig detta vid två års ålder, i trädgården. På nummer 14 sover barnen Darling under uppsikt av en newfoundlandshund vid namn Nana, medan deras mor på kvällarna städar bland deras tankar och där hittar ett märkligt namn som återkommer: Peter. Så blåser barnkammarfönstret upp, ett ljussken inte större än en knytnäve far omkring i rummet, och en pojke klädd i löv och trädkåda kommer nerdimpande, fortfarande med alla sina mjölktänder i behåll.

Tillgängliga utgåvor

A2
Korta, konkreta meningar för nybörjare.
5 901 meningar
B1
Längre meningar och ett bredare ordförråd.
3 762 meningar
B2
Komplexa meningar och ett rikare ordförråd, nära vardaglig läsning på modersmålet.
3 535 meningar
C1
Original Engelska — Rik, nyanserad prosa som närmar sig originalet.
3 086 meningar

Läs ett utdrag

1. Peter Breaks Through
1. Peter bryter igenom
1

All children grow up, except one.

Alla barn växer upp, utom ett.

2

They all know that they will become adults.

De vet alla att de kommer att bli vuxna.

3

Wendy learned this when she was very young.

Wendy lärde sig detta när hon var mycket ung.

4

One day she was two years old and playing in a garden.

En dag var hon två år gammal och lekte i en trädgård.

5

She picked a flower and ran to her mother with it.

Hon plockade en blomma och sprang till sin mamma med den.

6

She looked very sweet and happy.

Hon såg väldigt söt och lycklig ut.

7

Mrs. Darling looked at her daughter and felt sad.

Fru Darling tittade på sin dotter och kände sig ledsen.