Peter Pan
Читайте Пітер Пен автора J. M. Barrie у двомовному виданні англійська–українська — адаптоване читання з паралельним текстом і озвучкою. Доступно на рівнях CEFR A2, B1, B2 і C1.
Про цю книжку
Усі діти виростають, окрім одного, — і Венді дізнається про це у два роки, в саду. У будинку номер 14 діти Дарлінґів сплять під наглядом ньюфаундленда на ім’я Нена, а їхня мати ночами дає лад їхнім думкам і раз у раз натрапляє на дивне ім’я, що в них повторюється: Пітер. А потім вікно дитячої розчахується навстіж, кімнатою пурхає вогник завбільшки не більший за кулачок, і крізь нього залітає хлопчик у вбранні з листя та деревної смоли — і досі з усіма своїми молочними зубами.
Доступні видання
Прочитати уривок
All children grow up, except one.
Всі діти дорослішають, крім одного.
They all know that they will become adults.
Вони всі знають, що стануть дорослими.
Wendy learned this when she was very young.
Wendy дізналася про це, коли була зовсім маленькою.
One day she was two years old and playing in a garden.
Одного дня їй було два роки, і вона гралася в саду.
She picked a flower and ran to her mother with it.
Вона зірвала квітку і побігла з нею до мами.
She looked very sweet and happy.
Вона виглядала дуже мило і щасливо.
Mrs. Darling looked at her daughter and felt sad.
Місіс Дарлінг подивилася на свою доньку і відчула смуток.