Little Women
Leggi Piccole donne di Louisa May Alcott in inglese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1, B2 e C1.
Informazioni sul libro
Il Natale non sarà Natale senza regali
, brontola Jo accanto al fuoco, e le quattro sorelle March si stringono attorno alla madre, Marmee, per affrontare un rigido inverno di guerra con il padre lontano. Ciò che segue è il lavoro ordinario del crescere: una colazione di Natale donata a una famiglia più affamata, un vestito da festa messo insieme quasi con nulla, litigi che si ricompongono, ogni piccolo peso un passo verso le piccole donne che il padre spera di ritrovare al suo ritorno.
Edizioni disponibili
Leggi un estratto
Jo lay on the rug.
Jo era sdraiata sul tappeto.
She complained about Christmas.
Si lamentava del Natale.
"Christmas won't be Christmas without presents," she said.
"Il Natale non sarà Natale senza regali", disse.
"It's terrible to be poor!" said Meg sadly.
"È terribile essere poveri!" disse Meg tristemente.
She looked down at her old dress.
Guardò il suo vecchio vestito.
Little Amy was upset.
La piccola Amy era turbata.
She said, "It's not fair that some girls have many nice things."
Lei disse: "Non è giusto che alcune ragazze abbiano tante cose belle".