Little Women

Все четыре сестры чудесно не похожи друг на друга. Джо неугомонна и по-мальчишески дерзка, вечно что-то строчит и мечтает совершить нечто великое. Мег тянется к уюту и красивым вещам — и ей еще предстоит понять, что для нее по-настоящему дорого. Бет застенчива и влюблена в музыку, она — нежное сердце семьи. Эми, младшая, тщеславна и увлечена рисованием, ей еще расти до истинной кротости. А над всеми — Марми, для которой куда важнее, чтобы дочери были счастливы и добры, чем богаты.

По соседству, в большом доме Лоренсов, одинокий мальчик по имени Лори ждет, что с ним подружатся, — и так и происходит, когда Джо, сбежав с танцев, проскальзывает в боковую комнату и застает его там же, прячущимся от суеты. Между двумя домами теперь снуют пикники и признания, тайные истории, подаренное фортепиано и первое предложение руки, которое пошатнет хрупкий, устроенный мир семьи.

Олкотт ведет рассказ живыми, почти театральными диалогами и письмами, где у каждой сестры свой голос, легко переходя от шутливой болтовни к тихой скорби. Но притягивает нечто более простое: тебя впускают в семью, где денег в обрез, а чувства бьют через край, и где будничное дело взросления вдруг обретает большой смысл. К Маленьким женщинам возвращаются, чтобы снова вырасти вместе с Джо и ее сестрами и узнать на страницах собственную неугомонность и нежность.