Little Women
Leia Mulherzinhas de Louisa May Alcott em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1, B2 e C1.
Sobre este livro
O Natal não será Natal sem nenhum presente
, resmunga Jo junto à lareira, e as quatro irmãs March aconchegam-se em volta da mãe, Marmee, para enfrentar um inverno de guerra e de escassez, com o pai ausente. O que se segue é o trabalho comum de crescer: um pequeno-almoço de Natal cedido a uma família mais faminta, um vestido de festa arranjado quase do nada, zangas que se resolvem, cada pequeno fardo um passo rumo às mulherzinhas que o pai espera reencontrar ao voltar a casa.
Edições disponíveis
Ler uma amostra
Jo lay on the rug.
Jo estava deitada no tapete.
She complained about Christmas.
Ela reclamava sobre o Natal.
"Christmas won't be Christmas without presents," she said.
"O Natal não será Natal sem presentes", disse ela.
"It's terrible to be poor!" said Meg sadly.
"É terrível ser pobre!" disse Meg tristemente.
She looked down at her old dress.
Ela olhou para o seu vestido velho.
Little Amy was upset.
A pequena Amy estava chateada.
She said, "It's not fair that some girls have many nice things."
Ela disse: "Não é justo que algumas meninas tenham muitas coisas bonitas".