Little Women
Citește Micile femei de Louisa May Alcott în engleză și română, o lectură gradată cu text paralel și audio. Disponibil la nivelurile CEFR A2, B1, B2 și C1.
Despre această carte
Crăciunul n-o să fie Crăciun fără cadouri
, bombăne Jo lângă foc, iar cele patru surori March se strâng în jurul mamei lor, Marmee, ca să înfrunte o iarnă săracă de război, cu tatăl plecat departe. Ce urmează este truda obișnuită a maturizării: un mic dejun de Crăciun dăruit unei familii mai flămânde, o rochie de petrecere ticluită aproape din nimic, certuri împăcate — fiecare povară măruntă, un pas spre micile femei pe care tatăl lor speră să le regăsească la întoarcere.
Ediții disponibile
Citește un fragment
Jo lay on the rug.
Jo stătea întinsă pe covor.
She complained about Christmas.
Ea se plângea de Crăciun.
"Christmas won't be Christmas without presents," she said.
„Crăciunul nu va fi Crăciun fără cadouri", spuse ea.
"It's terrible to be poor!" said Meg sadly.
„E teribil să fii sărac!" spuse Meg cu tristețe.
She looked down at her old dress.
Se uită în jos la rochia ei veche.
Little Amy was upset.
Mica Amy era supărată.
She said, "It's not fair that some girls have many nice things."
Ea a spus: „Nu este drept ca unele fete să aibă multe lucruri frumoase."