Little Women
Lees Kleine Vrouwtjes van Louisa May Alcott in Engels en Nederlands, een graded reader met parallelle tekst en audio. Beschikbaar op CEFR-niveaus A2, B1, B2 en C1.
Over dit boek
Kerst is geen Kerst zonder cadeautjes
, moppert Jo bij de haard, en de vier zusjes March scharen zich rond hun moeder, Marmee, om een schrale oorlogswinter door te komen terwijl hun vader ver weg is. Wat volgt is het gewone werk van opgroeien: een kerstontbijt dat wordt weggegeven aan een gezin met nog meer honger, een feestjurk die met bijna niets tot stand komt, ruzies die worden bijgelegd — elke kleine last een stap op weg naar de kleine vrouwtjes die hun vader hoopt terug te zien bij thuiskomst.
Beschikbare edities
Lees een fragment
Jo lay on the rug.
Jo lag op het kleed.
She complained about Christmas.
Ze klaagde over Kerstmis.
"Christmas won't be Christmas without presents," she said.
"Kerstmis is geen Kerstmis zonder cadeaus," zei ze.
"It's terrible to be poor!" said Meg sadly.
"Het is verschrikkelijk om arm te zijn!" zei Meg verdrietig.
She looked down at her old dress.
Ze keek naar haar oude jurk.
Little Amy was upset.
De kleine Amy was van streek.
She said, "It's not fair that some girls have many nice things."
Ze zei: "Het is niet eerlijk dat sommige meisjes veel mooie dingen hebben."